Tải được một truyện trên mạng, đăng đây (hổng biết có bản quyền gì hông, nhưng truyện này nói chung là nổi tiếng), bàn con coi dịch thử:
The mountain story
Unknown Author
"A son and his father were walking on the mountains.Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"Curious, he yells: "Who are you?"He receives the answer: "Who are you?"And then he screams to the mountain: "I admire you!"The voice answers: "I admire you!"Angered at the response, he screams: "Coward!"He receives the answer: "Coward!"He looks to his father and asks: "What's going on?"The father smiles and says: "My son, pay attention."Again the man screams: "You are a champion!"The voice answers: "You are a champion!"The boy is surprised, but does not understand.Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE.It gives you back everything you say or do.Our life is simply a reflection of our actions.If you want more love in the world, create more love in your heart.If you want more competence in your team, improve your competence.This relationship applies to everything, in all aspects of life;Life will give you back everything you have given to it."
Câu chuyện trên núi
Một bé trai và cha của mình đang đi bộ trên núi. Bỗng cậu bé bị ngã, bị thương và hét lên:"AAAhhhhhhh". Bỗng cậu thật ngạc nhiên khi nghe từ đâu đó trong núi lặp lại tiếng đó:"AAAhhhhhhh". Một cách tò mò,cậu hét lên:"Ngươi là ai?" , và lập tức nhận được tiếng trả lời:"Ngươi là ai?". Và thế là cậu gào lên với ngọn núi:"Ta ngạc nhiên về ngươi đó!". Cái thứ tiếng đó trả lời:"Ta ngạc nhiên về ngươi đó!". Tức giận trước tiếng trả lời, cậu hét:"Đồ nhát gan!" và lại nhận câu trả lời:"Đồ nhát gan!". Cậu nhìn cha mình rồi hỏi:"Chuyện gì đang diễn ra vậy ba?". Người cha mỉn cười trả lời:"Con ta, hãy chú ý nào!". Rồi ông hét lên:"Bạn là một nhà vô địch!" Thế là tiếng nói đó lại trả lời:"Bạn là nhà vô địch!". Cậu bé thực sự ngạc nhiên nhưng vẫn không hiểu. Thế là người cha giải thích:"Người ta gọi đó là TIẾNG VỌNG, nhưng nó lại thực sự là CUỘC SỐNG. Nó trả lại con bất cứ thứ gì con nói hay làm. Cuộc đời chỉ đơn giản là sự phản ánh lại hành động của chúng ta. Nếu con muốn có nhiều tình yêu trên đời, hãy tạo thật nhiều trong chính trái tim con. Nếu muốn có nhiều năng lực trong đội của mình, hãy tự mình cải thiện năng lực. Sự liên hệ này có ở mọi thứ, trong mọi phương diện của cuộc sống. Cuộc đời trả lại cho con bất cứ thứứ gì con tạo ra cho nó."